Deutsch
Français
English GB
Español
Die Geschichte des echten Charentaiser Pantoffels
Der Charentaise-Slipper entstand im 18. Jahrhundert in der Charente (beide Départements) unter König Ludwig XVI. Das Obermaterial wurde aus Filzresten gefertigt, die bei der Herstellung von Uniformen für die Royal Navy in Rochefort (Charente-Maritime) anfielen. Diese Filzreste ersetzten das traditionell für Holzschuhe verwendete Stroh und machten die Pantoffeln dadurch wärmer und bequemer.
Die Sohle des Charentaise-Hausschuhs entstand aus recycelten Filzplatten, die in Papierfabriken in Angoulême (Charente) verwendet wurden. Um frisch gedruckte Papierbögen zu trocknen, wurden sie zwischen zwei Filzplatten gepresst, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Nach mehrmaligem Pressen wurde der Filz jedoch wasserdicht und somit unbrauchbar. Überraschenderweise wurde dieses Material daher für die Herstellung der Sohlen wiederverwendet.
So erweckten unsere Schuhmacher den Charentaise-Hausschuh zum Leben, indem sie ausrangierte Textilreste wiederverwerteten. Sie gaben ihm seine charakteristische Form und versahen ihn mit einer Zunge, die den Spann vor der Reibung von Holzschuhen schützte und so den Tragekomfort erhöhte. Ursprünglich waren Charentaise-Hausschuhe nicht für den rechten oder linken Fuß konzipiert. Die Unterscheidung zwischen rechtem und linkem Fuß erfolgte erst um 1860 dank Alexis Godillot (einem Schuhhersteller, der viele Jahre lang die französische Armee belieferte).
Die Marke Rondinaud
1907 wurde die Marke Rondinaud in La Rochefoucauld (Charente) gegründet, dem traditionellen Produktionsgebiet der Charentaise-Hausschuhe.
Théophile Rondinaud, ein Schuhmacher aus La Rochefoucauld, begann dort mit der Herstellung seiner bequemen Filzhausschuhe.
Der weltweite Erfolg kam in den 1950er-Jahren mit seinem Sohn James Rondinaud, der die Idee hatte, die Hausschuhe zu modernisieren, weiterzuentwickeln und international zu vermarkten.
Seine Version mit Tartan-Obermaterial ist heute ein unverzichtbares und weltweit bekanntes Modell.
So fertigt RONDINAUD seit vier Generationen Charentaise-Hausschuhe in La Rochefoucauld-en-Angoumois, dem historischen Geburtsort unseres legendären Hausschuhs.
Von der Kreation der Kollektionen und der Entwicklung der Designs bis hin zum Herstellungsprozess – jeder Schritt findet in unserer Werkstatt statt, wo 16 Handwerker diese jahrhundertealte Expertise bewahren, deren Technik unverändert geblieben ist.
Bis heute sind wir die letzten Hersteller von Charentaise-Hausschuhen in der Charente, die die traditionelle Handstich- und Wendetechnik anwenden, und zugleich der älteste Hersteller dieses emblematischen Produkts, dem Aushängeschild unseres Départements.
Die genähte und gewendete Technik
Ein überliefertes Wissen
Diese Wendetechnik ist eine wahrlich einzigartige und traditionelle Fertigkeit, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das Besondere an unseren Charentaise-Hausschuhen ist, dass sie auf links genäht werden – mit Maschinen, die seit den 1950er-Jahren nicht mehr hergestellt werden.
Es liegt in dieser sehr präzisen Handbewegung, die zunächst darin besteht, das Obermaterial des Hausschuhs mit einem dicken Baumwollfaden an die Sohle zu nähen.
Dann folgt das Umdrehen des Pantoffels; der Pantoffel wird mithilfe eines Werkzeugs namens „Chevron“ wieder an seinen Platz zurückgestellt.
Das Prinzip der genähten und gewendeten Technik…
Wie Sie sicher schon bemerkt haben, ist das Ziel, dem Charentaise-Hausschuh unvergleichlichen Komfort und Flexibilität zu verleihen. Dies wird durch die Fertigung erreicht, bei der – anders als bei anderen Fertigungstechniken – ausschließlich Garn verwendet wird und kein Klebstoff benötigt wird.
Authentischer gewebter Filz
Der Tragekomfort unserer Hausschuhe resultiert teils aus der umgekehrten Nahttechnik, teils aus der gewebten Filzsohle.
Mit einer Stärke von 3 oder 5 Kettfäden ist es dank der sichtbaren Webfäden an der Vorder- oder Rückseite der Sohle leicht zu erkennen und wird nach wie vor in bester Tradition mit Maschinen gefertigt, die ebenfalls aus dem frühen 20. Jahrhundert stammen.
Eine Gemeinsamkeit mit unserem Charentaise-Hausschuh!
Diese besondere Qualität, hergestellt aus Wolle, Baumwolle und Recyclingfasern, wird seit sechs Generationen von ETS Tournier in bester Tradition gefertigt.
In den 1950er-Jahren entwickelte das Unternehmen eine Beschichtung, die rutschfeste Filzsohlen ermöglichte, auch bekannt als „Crêpe Comfort“.
Heute ist ETS Tournier der letzte Wollhersteller in Frankreich, Europa und weltweit, der mit dem Gütesiegel „Living Heritage Company“ ausgezeichnet wurde und diesen Originalfilz produziert, der unseren Charentaise-Hausschuhen Komfort, Authentizität und Prestige verleiht.
Die Herstellungsschritte
Der Ausstecher
Das Obermaterial (der äußere Teil des Hausschuhs), das Futter (das Wollstück, das auf die Sohle genäht wird) und die gewebte Filzsohle werden ausgeschnitten.
Jeder Schuhgröße entspricht ein schmiedeeisernes Ausstechwerkzeug .
Der Stachel
Die Rückseite des Hausschuhs und sein Rand werden zusammengenäht; dies nennt man Verbinden .
Anschließend wird der Besatz, ein Stoffstreifen, zur Erhöhung des Tragekomforts in das Obermaterial eingenäht; dies nennt man Einfassen .
Die Kanten
Die Einfassung besteht derweil aus dem Anbringen der Bordüre, einer farbigen Borte, die den oberen Rand unserer berühmten Charentaise-Pantoffeln verzieren soll, die nun mit der Montage fortfahren können.
Die Versammlung
Die Montage besteht in der Verbindung des Obermaterials mit der Filzsohle mittels eines Kettenstichs nach der „genähten und gewendeten“ Technik – dies ist die Besonderheit des echten Charentaise-Hausschuhs.
Die Rückkehr
Es ermöglicht Ihnen, das fertige Produkt zu entdecken.
Mit äußerster Feinfühligkeit, aber Schnelligkeit bringt ein Handwerker, der auf einem kleinen Hocker sitzt, mithilfe zweier Metallstangen, der sogenannten „Ziege“, alles wieder an seinen Platz .
Das Ergebnis
Ein weicher und bequemer Hausschuh ohne sichtbare Nähte.
Unsere Charentaise-Hausschuhe bieten Komfort für jeden Fuß.
Und nun
„Möge unsere Arbeit in diesem Winkel der Landschaft, den unsere Vorfahren so lange bestellt haben, fortgesetzt werden. Hier liegen unsere Wurzeln“, sagte James Rondinaud – Auszug aus „Mein Charentaiser Pantoffel und ich“ – Erinnerungen gesammelt von Yvon Pierron – Arléa-Ausgabe